Cartas
FRAGMENTOS DE LA CARTA ESCRITA A MARIO IVAN MARTINEZ POR EL DRAMATURGO Y ACTOR CARLOS PASCUAL SOBRE EL ESPECTÁCULO
"EL PATITO FEO Y OTROS CUENTOS DE AVES"
29 de agosto 2009.
Querido Mario:
Verte en escena es siempre una fiesta, pero el día de hoy me has llevado a otros mundos.
Reconcilias al espíritu con la esencia misma del teatro.
Con una majestuosa economía de recursos te adueñas del escenario y aquellas dos maravillosas historias, que uno pensaría que las ha escuchado y leído tantas veces, se develan ante el espectador como si fuesen nuevas, recién escritas, jamás escuchadas.
Nos revelas, Mario, el alma de una época, el alma de sus autores y tu propia alma que, lo he visto con toda claridad, es la de un hermoso niño. Un hermoso niño que se sube al escenario y lo transforma. Un niño que es un Maestro.
La selección musical me parece emotiva, elocuente, purísima. Y para colmo, lo primero que cantas es una de las canciones que más recuerdos puede tener para mí: "Del cabello más sutil", a la que, por cierto, hiciste muy bien en cambiar aquello de "una alcarraza en tu casa..." ¡jolines!
¡Qué difícil tocar el ballet, además con vestuario del siglo XIX, sin que resulte cursi! Y en tu espectáculo adquiere dimensiones de verdadero ensueño. Muy buenos bailarines tus compañeros. Por no hablar del Maestro Villanueva y claro, de Cruzprieto.
No sé qué más decirte. Me has hecho soltar carcajadas y me has hecho llorar. Nuestro querido Miguel Iglesias, -a quien me encontré-, sólo me decía: "¡Ya deja de llorar que me vas a hacer llorar a mí también!".
En fin, Mario, que regalas tu arte de manera generosa y yo fui a recoger el pedacito que me tocaba.
Gracias por eso.
Algunos créditos del Maestro Carlos Pascual
2009 Premio Nacional de Periodismo 2001
Premio "Sergio Magaña" a Mejor Autor APT 2004
Premio a Mejor Director ACPT 2004
Mención de Honor en el Premio Nacional de Cuento Infantil
"Juan de la Cabada" 2007
Mención de Honor en el Premio Nacional de Dramaturgia "Manuel Herrera"